舞狮,中国,1981

中文注释：

推崇农历新年的人们参加舞狮，它作为一种沙哑舞剧可以追溯到17世纪。一个带着面具的表演者戏弄着一头颜色涂抹的很鲜明的papier-maché狮子，狮子竖起它的头，吼叫着，猛咬下颌， 并且愤怒的舞动着。
这种仪式最初是打算用于驱逐魔鬼，现在用来庆祝每年正月的第一天也就是春节。在2007年，这一天是2月18日。
图文专为《国家地理》1982年走进中国而作，未刊发
舞狮   中国  

---

图片故事：

---

高清壁纸:

800x600 1024x768

---

英文注释：

Lion Dance, China, 1981

Celebrants of the lunar New Year participate in the Lion Dance, a raucous pantomime that dates back to the seventh century. A masked performer teases a vibrantly painted papier-maché lion which rears its head, roars, snaps its jaws, and charges in rage.

Originally intended to help expel demons, the ceremony is now celebrated annually on the first day of the year's first lunar month as the Spring Festival. In 2007, it falls on February 18.

(Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in, the National Geographic book Journey Into China, 1982)

---

随机推荐:

1. Kisatchie小溪,路易斯安那州,1994
2. 威尔士城堡,Manobier, 英国威尔士,1985
3. 孤单的常青树,怀俄明州,1979
4. 夏尔巴村庄,那木齐巴扎,尼泊尔,1986
5. 码头黄昏,圣安妮岛,马提尼克岛,1980
6. 高迪瓦巧克力,苏黎士,瑞士,1984
7. "马贼"峡谷,阿尔伯达,加拿大,1986
8. 舞狮,中国,1981
9. 森林之神湖,南达科他州,1995
10. 岩洞隐蔽所,黄石国家公园,1990