中文注释:在威尼斯的第二十届Vogalonga中,克里尼划艇俱乐部的成员们正在划动着alla veneta(一种贡多拉状的小船)穿过威尼斯泻湖的睡眠。Vogalonga是一场激烈的划船马拉松比赛,行程从威尼斯至布拉诺再返回,共达18英里 (30公里)。1974年,一队划手开始赛船,以恢复传统的威尼斯泻湖划艇。如今,这场竞赛吸引了大约5,200名划手在1,400多艘船里进行角逐。 作者: Sam Abell
克里尼 划艇 俱乐部 威尼斯 意大利 图片故事:高清壁纸:英文注释:Querini Boat Club, Venice, Italy, 1995Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice Lagoon during the citya€?s 20th annual Vogalonga, a spirited rowing marathon that covers an 18-mile (30-kilometer) loop from Venice to Burano and back. A group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional Venetian lagoon rowing. Today, the competition attracts some 5,200 rowers in more than 1,400 boats. (Photo shot on assignment for, but not published in, a€?Venice: More Than a Dream, February 1995, National Geographic magazine) 随机推荐: |
