中文注释:一头雄性黑尾鹿与美国俄勒冈州东南部的阿尔沃德沙漠中的黑麦草形成了鲜明的对比。这片广阔的土地上少有人居住;事实上早期的定居者发现这里后见它的荒凉管它叫“Malheur”,意为“不幸”。今天当地人已经喜欢了沙漠的挑战。虽然少而且相距遥远,人们欣赏这里的环境拒绝了很多现代生活:例如拥堵。 图片为《国家地理》1997年8月刊“一个奇特的地方:俄勒冈州的腹地”一文而拍摄,却未发表 作者: Sarah Leen
雄性黑尾鹿 长耳鹿 阿尔沃德沙漠 俄勒冈州 图片故事:高清壁纸:英文注释:Buck Mule Deer, Alvord Desert, Oregon, 1997A buck mule deer contrasts against the rye grasses of the Alvord Desert in southeastern Oregon. Few inhabit this bleak expanse; in fact, early settlers found it so inhospitable they called it "Malheur," or misfortune. Today's residents enjoy the desert's challenges. Few and far apart, they appreciate how its environment denies most features, such as congestion, of modern life. (Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "A Special Place: Oregon's Outback," August 1997, National Geographic magazine) 随机推荐: |
