高层建筑，香港，中国，1999

中文注释：

一栋由玻璃包裹的香港高层建筑在午后阳光里闪闪发光。
香港的高楼之间通过一个自动扶梯和自动人行道系统连接起来，包括中环至半山自动扶梯，它是世界上最长的有加盖遮雨棚的户外自动扶梯系统。

图片为2000年《国家地理旅游者杂志》1/2月号《香港：世界上最大的唐人街》而拍摄，但为刊发。

高层建筑   香港   中国  

---

图片故事：

中环至半山自动扶梯（Central Mid-Levels Escalator）是世界上最长的户外自动扶梯。它在1993年启用，花费两亿五千万港币，由20条自动扶梯和3条自动人行道组成，南高北低。沿途有29个出入口，全长800公尺，全程约需20分钟。

---

高清壁纸:

800x600 1024x768

---

英文注释：

High-Rise, Hong Kong, China, 1999

A plate-glass-wrapped Hong Kong high-rise glimmers in the afternoon light.

Hong Kong's tall buildings are linked through a system of escalators and moving sidewalks, including the Central Mid-Levels Escalator, the longest outdoor, covered escalator system in the world. The 2,600-foot (800-meter) structure, consisting of 20 escalators and 3 moving sidewalks, allows commuters and tourists to high-rise-hop without ever descending to the ground.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Hong Kong: The World's Greatest Chinatown," January/February 2000, National Geographic Traveler magazine)

---

随机推荐:

1. 牛车,马达加斯加,2000
2. 野玫瑰峡谷,加利福尼亚州,1998年
3. 高层建筑，香港，中国，1999
4. 老虎摇头,瓦列霍,加州,1995
5. 俄罗斯空中护林员,西伯利亚,俄罗斯,2002
6. 走钢丝演员，亚美尼亚，2004
7. 小鳄龟，贝尔茨维尔，马里兰州，1976
8. 泉源，佛罗里达州，1999
9. 雄性黑尾鹿（长耳鹿），阿尔沃德沙漠，俄勒冈州，1997
10. 戴着指甲花的手,新德里,印度,1996