走钢丝演员，亚美尼亚，2004

中文注释：

一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体。

纵观历史，亚美尼亚也走在地缘政治的钢丝绳上。它地处整个地区最古老的贸易要道——亚欧大陆桥。数世纪以来的外族入侵和统治使这个小小的共和国的边界改了又改，同时也让它的人民磨炼出了能屈能伸的性格。

文字来源于《亚美尼亚的重生》（国家地理杂志，2004年3月），照片为该文所摄但未刊发。
走钢丝   演员   亚美尼亚  

---

图片故事：

---

高清壁纸:

800x600 1024x768

---

英文注释：

Tightrope Walker, Armenia, 2004

An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.

Throughout its history Armenia has walked a sort of geopolitical tightrope of its own, situated as it is on one of the region's most venerable trade routes—the land bridge between Europe and Asia. Centuries of invasion and foreign rule have shaped and reshaped this tiny republic's borders and hammered an ethic of resilience into its people.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "The Rebirth of Armenia, " March 2004, National Geographic magazine)

---

随机推荐:

1. 调研船，斯瓦尔巴特群岛，挪威，1996
2. 圣克莱尔河，密歇根和安大略，2002
3. 老虎摇头,瓦列霍,加州,1995
4. 大苏尔消防员们，加利福尼亚州，2000
5. 牛车,马达加斯加,2000
6. 戴着指甲花的手,新德里,印度,1996
7. 飞驒高山，本州岛，日本，1982
8. 阿尔卑斯绵羊，法布雷加斯，法国，1973
9. 高层建筑，香港，中国，1999
10. 街灯,印度,2003