牧马人，达哈德山谷，蒙古，2003

中文注释：

两个蒙古牧马人正驱赶着他们的马匹，他们背后的山峦高达3000米，这些牧马人在越冬之后，从山的那一边将牧群重新带回达哈德山谷。蒙古牧民们世代都是这样带队翻越山峦过冬。不过蒙古政府计划让牧民们过上的城市生活，因此这种每年两次的艰苦跋可能很快就再也看不到了。

图片为《国家地理杂志》2003年10月号的“穿越蒙古：无尽的迁徙走到尽头了吗？”一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编

图片故事：

高清壁纸:

800x600

1024x768

1280x1024

英文注释：

Horse Herders, Darhad Valley, Mongolia, 2003

Mongolian herdsmen drive horses back into the Darhad Valley after wintering on the other side of the 10,000-foot (3,000-meter) mountains that rise in the background. People have moved their herds over these mountains for generations. But a government effort to transition Mongolia's nomadic people to more stable urban lives could soon mean the end of this twice-yearly trek.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Mongolian Crossing: Is Time Running Out on Timeless Migration?" October 2003, National Geographic magazine)

随机推荐:

1. 呵欠中的猎豹，奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳，1999
2. 烟囱岩石背后的闪电，科罗拉多，1989
3. 妇女们扛着柴薪，苏丹，2003
4. 帕尔米拉废墟，叙利亚，1999
5. 鲸鱼尾巴，弗雷德里克海峡，阿拉斯加，1999
6. 灌溉农田，卡塔尔，2003
7. 彩色珊瑚礁，土康比西群岛，印度尼西亚，2005
8. 皇家港口高尔夫球场，南安普敦，百慕大，1971
9. 红绿毛金刚鹦鹉，玻利维亚，2000
10. 贱民女工，印度，2003