悬崖和灯塔，怀马纳洛，夏威夷，2001

中文注释：

在夏威夷瓦胡岛东南部，玛卡普吾角的红屋顶灯塔矗立于一条围满栅栏的长径末端。虽然这座建于1909年的玛卡普吾灯塔仅有26英尺（14米）高，但是它那被全美最大透镜集聚起的光芒，在海上28英里（45公里）外都能看见。

图片是为《国家地理杂志》2001年2月刊《活力美国：怀马纳洛，夏威夷》一文拍摄的，未刊发。
悬崖   灯塔   怀马纳洛   夏威夷  

---

图片故事：

几乎所有到夏威夷的游客都要游览欧胡岛，所有主要国际航班都在檀香山机场降落。因此机场几英里外的怀基基海滩布满了旅游的人潮。旅游业和国防是欧胡岛的两大经济支柱。有趣的是，欧胡岛是日本游客慕名观光的主要目的地。1941年正是日本人偷袭了这里的珍珠港，迫使美国成为第二次世界大战的参战国。

欧胡岛是夏威夷群岛中第二古老的岛屿。它原本是两座分开的岛，两百万年前当莱莱胡阿高原升上海面时将它们连接起来。岛的两侧纵贯着两道巍然耸立的山脉，怀亚纳埃山脉和库劳山脉。它们既构成了沿海海岸绮丽的风景线，又是内陆高原的天然屏障。

---

高清壁纸:

800x600 1024x768 1280x1024

---

英文注释：

Cliffs and Lighthouse, Waimanalo, Hawaii, 2001

The red-topped lighthouse on Makapu'u Point stands at the end of a long, fence-lined trail in the southeast corner of Hawaii's Oahu island. Built in 1909, Makapu'u Lighthouse is only 46 feet (14 meters) tall, but its light, concentrated by the largest lens in America, can be seen 28 miles (45 kilometers) out at sea.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "ZipUSA: Waimanalo, Hawaii," February 2001, National Geographic magazine)

---

随机推荐:

1. 海葵吞食蟹，华盛顿州，1999
2. 研究员，Anavilhanas保护中心，巴西，1982
3. 日出，牛津，英国，1998
4. 大象的鼻子，扎库玛国家公园，乍得，2007
5. 沃特顿冰川国际和平公园，蒙大纳，2007
6. 放大的油脂，加州大学圣克鲁兹分校，加利福尼亚州，19
7. 帆船，明尼通卡湖，明尼苏达州，1975
8. 北方针叶林，北极圈，2002
9. 订制跑车，圣地亚哥附近，加利福尼亚州，1981
10. 路德版圣经，爱森纳赫市，德国，1983年