艾阔德特斯花样游泳队，加利福尼亚州， 1996年

中文注释：

在加州的拉古娜希尔兹市，艾阔德特斯(Aquadettes)的队员们正在练习水中造型。艾阔德特斯是当地休闲天地退休社区的花样游泳队。此类退休社区组织大家进行跳排排舞，玩草地保龄球，以及上计算机课等活动，因此越来越受到众多有“闲”之士们的欢迎。一位艾阔德特斯的成员，芭芭拉哈克说道：“只有老古董才会觉得这里无聊。”
花样游泳   加利福尼亚州  

---

图片故事：

---

高清壁纸:

800x600 1024x768 1280x1024

---

英文注释：

The Aquadettes Synchronized Swim Team, California, 1996

Members of the Aquadettes, a synchronized swimming team at Leisure World Retirement Community in Laguna Hills, California, practice their formations. Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make such retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill. "Anyone who's bored here is a stick in the mud," says Aquadette Barbara Hack.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Aging—New Answers to Old Questions," November 1997, National Geographic magazine)

---

随机推荐:

1. 布雷肯国家公园旁的绿色篱笆,威尔士
2. 伯瑞尔大森林，北极圈，2002
3. 女孩，苏丹，2003
4. 观察者号，美国，1998
5. 霍那吾那吾国家历史公园,夏威夷
6. 跳入河中的女孩，波多黎各，2003
7. 初生牛犊，加拿大，1977
8. 阿特沃特草原鸡，美国，2002
9. 海狗和巨藻，南非，2002
10. 鸵鸟养殖场，美国，1999