上一张图片
中文注释：南达科他州黑岗石林里，攀岩者从三齿钉山尖下滑。针石林到处布满了被侵蚀过的花岗岩石柱，石塔和尖顶石山，颇受游客和攀岩者的青睐。 图片为《国家地理杂志－探险》2004年10月号的《黑岗的秘密世界》一文而拍摄，未刊发，图文据此文改编 作者： Bobby Model
针石林 黑岗 南达科他州 图片故事：通常BLACK HILL 翻译为黑岗，哪里有四个总统的肖像。 南达科他州的印地安人传统非常的鲜明，原住民认为在 Bear Butte State Park 内的一个像泡泡一样的地质形成物是神圣的，直到今日许多参观者还会带祈祷旗来此致敬。在松岭印地安人保护区〈Pine Ridge Indian Reservation〉一个纪念在血腥的 Wounded Knee 大屠杀中被杀的印地安人石碑叙说著艰苦的生存史。 考斯德州立公园〈Custer State Park〉有著非常状观的地质结构和全国最大野牛群，将近 1,500 头野牛在园内闯荡。南达科他州位於中央平原的一部份，高度朝向落矶山脉缓慢的升高。南州以密苏里河为中线，分隔了两个非常不同的地区。密苏里河向南流经南州的中心，然後转向东南方并形成和内布拉斯加州的州界。在密苏里河的东岸，地面被古老的冰河所淫平，并在东北方留下山丘及 120 个小湖。密苏里河的西岸则覆盖著草原，并在南州的西北部有成排的孤山和黑岗〈Black Hills〉和在南方非常壮观的 Badlands。 黑岗在几百哩的开放平原上突然拢起，看起来非常的不搭调，黑岗是一个 50 哩宽、120 哩长的小山脉，平均高度比附近的平原高出 4,000 尺，7,242 尺高的哈尼峰是落矶山脉以东最高的山峰，黑冈周围为罗斯摩尔山国家纪念公圆〈Mount Rushmore National Memorial〉。 密苏里河在非常狭窄的河谷内形成一系列的蓄水湖，南达科他州的大湖区 Great Lakes of South Dakota 因而得名。Francis Case、Lewis and Clark、Oahe 和 Sharpe 提供了南州宝贵的电力和灌溉资源，也提供了绝好的水上休闲设施。 南达科达有两个国家公园－恶土国家公园（Badlands National Park）及风洞国家公园（Wind Cave National Park）、两座国家森林－黑山国家森林及卡斯特国家森林、三处国家草地、以及三十九座州立公园及休闲区。洛希摩尔山国家纪念区（Mount Rushmore National Monument）是该州最受欢迎的观光区。南达柯达州其他值得去的地方还有：热泉历史纪念区、位於米契尔附近的史前印地安村国家历史纪念碑考古区、位於米契尔的玉米宫殿、位於卡斯特附近的疯马纪念区、位於迪斯梅特（De Smet）的罗拉英郭斯野生纪念区、位於伤膝市（Wounded Knee）的伤膝战场、以及位於城墙市（Wall）的城墙药房。 ÷ 位於湍急市附近的洛希摩尔山国家纪念区，因有四位总统的头部肖像而闻名－乔治·华盛顿、汤玛士·佛逊、亚伯拉罕·林肯、以及希奥多·罗斯福。全世界现存最古老而且仍在继续开的金矿，就位於南达柯达州境内。该州出过的名人有∶电视新闻主播汤姆·布罗科（Tom Brokaw）、美国副总统修伯特·亨佛瑞（Hubert H. Humphrey）、女演员雪莉·赖德（Cheryl Ladd）、物理学家恩尼斯特·劳伦斯（Ernest O. Lawrence）、奥运运动员比利·米尔斯（Billy Mills）、政治人物宾·莱佛（Ben Reifel）、美洲印地安领袖「坐著的公牛」（Sitting Bull）、牛仔大赛冠军凯西·提布斯（Casey Tibbs）、以及女演员咪咪·杜伦（Mamie Van Doren）。 高清壁纸: 800x600
1024x768
 1280x1024
英文注释：The Needles, Black Hills, South Dakota Rock climbers descend the spire of Tricouni Nail in the Needles of South Dakota’s Black Hills. Popular with tourists and climbers, the Needles is full of eroded granite pillars, towers, and spires. (Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Secret Worlds of the Black Hills," October 2004, National Geographic Adventure magazine) 随机推荐: |