中文注释:一到秋天,可用牧场面积缩减,西伯利亚寒冷空气侵袭,数以千计的蒙古人和6万多数目的动物不得不离开蒙古山峦环抱的达哈德谷地,辗转迁徙到呼吾思固尔湖边的牧场过冬,也就是图中骑马者所处位置。每年春天,他们又收拾行囊重返达哈德山谷。 图片为《国家地理杂志》2003年10月号的“穿越蒙古:无尽的迁徙走到尽头了吗?”一文而拍摄,未刊发,图文据此文改编 作者: Gordon Wiltsie
骑马 蒙古 图片故事:高清壁纸:英文注释:Horseman Near a Lake, Mongolia, 2003 Each fall dwindling grasslands and frigid Siberian air send a thousand people and some 60,000 animals on a treacherous journey out of Mongolia's mountain-ringed Darhad Valley to winter pastures near Lake Hovsgol, where this lone horseman rides. And each spring they pack up and go back. (Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Mongolian Crossing: Is Time Running Out on Timeless Migration?" October 2003, National Geographic magazine) 随机推荐: |
