描述：为推广和保护班达拉米亚的自然美景，阿富汗于2009年4月22日建立了首座国家公园——班达拉米亚。班达拉米亚是兴都库什山（Hindu Kush）上的天然大坝形成的密集蓝色湖泊链。这些湖泊（上图为从太空拍摄到的照片）由岩山地带断层和裂缝里渗出的富含矿物质的水所形成。随着时间的流逝，许多硬化矿物质堆积层（石灰华）形成的湖泊壁现在可以存蓄湖水了。

Caption:Afghanistan established its first national park on 22 Apri 2009 to promote and protect the natural beauty of Band-e-Amir, a series of intensely blue lakes created by natural dams high in the Hindu Kush. The lakes - seen here from space - are formed from mineral-rich water that seeped out of faults and cracks in the rocky landscape. Over time, the water deposited layers of hardened mineral (travertine) that built up into walls that now contain the water

内容：

班达拉米亚——阿富汗首座国家公园问世
Band-e-Amir: Afghanistan's first national park

由六个蓝宝石色湖泊组成的班达拉米亚（Band-e-Amir）于2009年4月成为阿富汗首座国家公园——36年前，政治纷争和数十年的战乱曾让班达拉米亚成为首座国家公园的努力付诸东流。政府希望这座公园有朝一日能成为中亚最热门的国际旅游目的地之一。