描述：上周日的黎明时分，一群人站在马其顿斯科普里东北部50英里外的一座岩石山顶，观看夏至的日出。一座名为Kokino的古天文台坐落于此，在山脊线上遍布着石头标记，用以纪录太阳和月亮在地平线上的运行位置。

Caption:Onlookers stood at dawn Sunday on a rocky crest about 50 miles northeast of Skopje, Macedonia, the site of an ancient astronomic observatory called Kokino. The ridgeline is filled with stone markers used to track the movement of the sun and moon on the horizon

内容：

全球欢庆夏至到来 Marking the Longest Day

上周日是夏至日。在这一天太阳直射北回归线，从而成为一年当中白天最长，黑夜最短的一天。在全球各地，人们举行各种庆祝活动纪念这一天的到来。